Al Podere 414
Raramente servono giacca e cravatta,
sono molto più utili scarpe grosse e cappello a tesa larga.
Non possiamo ancora spiegare con esattezza il "terroir maremmano"
perché siamo troppo impegnati a viverlo; sappiamo per certo
che il nostro vino è come noi, sicuramente non perfetto ma generoso.

At Podere 414
we rarely wear a coat and tie.
However, work boots and a wide-brimmed hat come in handy.
The "Terroir Maremmano" is difficult to define
because we are too concentrated to live it. We are aware
that our wine is just like us: imperfect, but generous.